Si has heredado en Argentina y vives en España, organizamos la tramitación mediante poderes preparados por nosotros para que puedas gestionar la herencia desde aquí, sin viajar para las actuaciones que realizamos en tu nombre.
El primer paso es comprobar qué derechos tienes, dónde están los bienes, si existe una sucesión abierta y qué obligaciones fiscales debes atender en España.
En Mosquera & Vicente Abogados tenemos despacho en A Coruña y en Buenos Aires. Coordinamos la documentación, los poderes y las actuaciones sucesorias entre ambos países dentro de nuestro servicio de herencias internacionales.
- He heredado en Argentina: ¿por dónde empiezo?
- ¿Tengo que viajar a Argentina para tramitar la herencia?
- ¿Qué documentos necesitas para tramitar la herencia?
- ¿Qué ley se aplica a una herencia entre España y Argentina?
- ¿Debo pagar impuestos en España por una herencia argentina?
- ¿También puede haber impuestos en Argentina?
- Qué puedes hacer con los bienes heredados
- ¿Qué pasa si hay otros herederos y no os ponéis de acuerdo?
- ¿Prefieres vender tus derechos hereditarios en Argentina?
- Cuánto tarda una herencia en Argentina
- Cuánto cuesta tramitar una herencia argentina desde España
- Cómo podemos ayudarte desde España y Argentina
- Preguntas frecuentes sobre heredar en Argentina viviendo en España
- ¿Has heredado en Argentina y necesitas gestionarlo desde España?
Quizá te han comunicado el fallecimiento de un familiar, sabes que hay una vivienda en Argentina o llevas tiempo esperando información de otros herederos.
No necesitas tener todos los documentos para empezar: puedes contarnos qué sabes y qué quieres conseguir.
Contacta con nosotros para gestionar tu herencia en Argentina desde España.
He heredado en Argentina: ¿por dónde empiezo?
Antes de encargar documentos, conviene aclarar cinco cuestiones:
Puedes comenzar con un certificado, una escritura antigua, el nombre de un abogado o las comunicaciones recibidas de un familiar.
No hace falta conocer todo el patrimonio para solicitar una primera valoración. Una de las primeras tareas puede ser identificar qué información falta y cómo obtenerla.
¿Tengo que viajar a Argentina para tramitar la herencia?
No, nunca.
Preparamos los poderes necesarios para organizar la tramitación desde España y evitar que tengas que desplazarte a Argentina.
Nosotros redactamos su contenido y te indicamos cómo otorgarlos en España y qué formalidades necesitan para utilizarse allí.
El poder debe adaptarse a las gestiones previstas. Según el caso, puede incluir facultades para:
Un poder para intervenir judicialmente puede no ser suficiente para vender un inmueble o realizar determinadas operaciones bancarias. Por eso revisamos desde el principio qué quieres hacer con la herencia.
Nuestro despacho en Buenos Aires permite coordinar las actuaciones locales mientras mantienes el contacto desde España.
La gestión ordinaria se organiza mediante representación. Si surgiera una actuación excepcional que exigiese intervención personal, revisaríamos sus requisitos y las alternativas disponibles.
¿Qué documentos necesitas para tramitar la herencia?
La documentación depende del expediente, pero esta es una base útil para comenzar:
| Documento o información | Para qué sirve |
|---|---|
| Partida de defunción | Acreditar el fallecimiento |
| Partidas de nacimiento y matrimonio | Comprobar los vínculos familiares |
| Testamento, si existe | Conocer las disposiciones del fallecido |
| Identificación del fallecido y de los interesados | Preparar las actuaciones correspondientes |
| Datos del último domicilio | Revisar dónde debe tramitarse la sucesión |
| Escrituras y datos de los bienes | Investigar el patrimonio y su situación |
| Datos del juzgado y número de expediente | Localizar una sucesión ya iniciada |
| Información sobre deudas y gastos | Valorar las obligaciones pendientes |
Antes de solicitar apostillas o nuevas copias, revisamos qué documento exige cada actuación. Los documentos españoles redactados en castellano normalmente no necesitan traducción por razón del idioma, aunque pueden requerir apostilla y otras formalidades.
Si faltan documentos, gestionamos la obtención de los que puedan solicitarse mediante nuestra representación y te indicamos cuáles requieren tu intervención.
Cómo se tramita una sucesión en Argentina desde España
1. Localizar el expediente o preparar su inicio
Comprobamos si algún interesado ya ha iniciado la sucesión. Si existe un expediente, revisamos su estado y nos personamos en tu nombre.
Si todavía no se ha iniciado, hay que determinar el órgano competente. Los artículos 2336 y 2643 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina regulan la competencia sucesoria, incluidas las conexiones internacionales.
Comprobar los antecedentes permite evitar duplicidades y preparar la intervención en el procedimiento adecuado.
2. Acreditar quiénes tienen derechos hereditarios
Revisamos el testamento, si lo hay, y la documentación de parentesco.
Los artículos 2337 y 2338 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina distinguen cómo se reconoce la calidad de heredero según el supuesto. Para transferir bienes registrables, el artículo 2337 exige el reconocimiento mediante declaratoria judicial en los casos que regula.
Obtener la declaratoria de herederos no significa que ya estén repartidos los bienes o disponible el dinero. Después deben completarse las actuaciones de adjudicación y, cuando corresponda, la partición.
3. Identificar los bienes, las deudas y las cargas
Organizamos las comprobaciones necesarias sobre inmuebles, cuentas y otros activos, junto con las obligaciones conocidas.
Esta fase permite responder preguntas concretas:
La información obtenida sirve para valorar el patrimonio y decidir cómo continuar.
4. Preparar el reparto y la adjudicación
Una vez aclarados los derechos y el patrimonio, se estudia cómo atribuir los bienes y completar las formalidades correspondientes.
La partición puede realizarse por acuerdo o por vía judicial cuando proceda. El artículo 2371 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina contempla, entre otros supuestos, la partición judicial cuando los copartícipes plenamente capaces no acuerdan hacerla privadamente.
La falta de acuerdo exige estudiar cómo avanzar; no permite concluir, por sí sola, que la herencia no tenga solución.
5. Organizar la venta o el cobro
Si tu objetivo es recibir dinero, hay que analizar cómo vender los bienes o disponer de los fondos que te correspondan.
Una vivienda exige actuaciones distintas de una cuenta bancaria. Por eso conviene definir desde el principio si quieres conservar el patrimonio, venderlo o estudiar otra alternativa.
¿Qué ley se aplica a una herencia entre España y Argentina?
Vivir en España no determina por sí solo la ley de toda la sucesión. Deben revisarse el domicilio y la residencia habitual del fallecido, la fecha de fallecimiento, el testamento y la ubicación de los bienes.
El artículo 2644 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina establece la aplicación del derecho argentino a los inmuebles situados en Argentina.
Desde la perspectiva española, el Reglamento europeo de sucesiones 650/2012 establece sus propias reglas de competencia y ley aplicable para las sucesiones comprendidas en su ámbito.
La coordinación resulta especialmente importante cuando el fallecido vivía en España y conservaba bienes en Argentina, o cuando existe patrimonio en ambos países.
¿Debo pagar impuestos en España por una herencia argentina?
Si eres residente fiscal en España, debes revisar las obligaciones del Impuesto sobre Sucesiones español aunque los bienes heredados estén en Argentina.
El artículo 6 de la Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones establece la obligación personal con independencia del país donde se encuentren los bienes o derechos.
Esto no significa que todos los herederos paguen lo mismo. Deben comprobarse el parentesco, el valor adquirido, las reducciones y la normativa autonómica que corresponda según los puntos de conexión de la disposición adicional segunda de esa ley.
Cuando el fallecido era no residente en España, la gestión suele corresponder a la Agencia Tributaria estatal, sin perjuicio de las particularidades forales. Puedes consultar la información de la AEAT sobre estos supuestos sucesorios.
¿También puede haber impuestos en Argentina?
Sí, deben revisarse la jurisdicción y las circunstancias del caso.
Por ejemplo, la Provincia de Buenos Aires cuenta con el Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes, cuya aplicación depende de sus reglas, mínimos y exenciones. Puede alcanzar bienes situados en la provincia aunque el beneficiario tenga domicilio fuera de ella.
Puedes consultar la información oficial de ARBA sobre transmisiones gratuitas de bienes.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires son jurisdicciones diferentes. Conocer dónde están los bienes es necesario para valorar las obligaciones locales.
Qué puedes hacer con los bienes heredados
Tu objetivo influye en las actuaciones y poderes que habrá que preparar.
Antes de elegir, conviene comparar el resultado económico neto, el tiempo y las gestiones que exige cada alternativa.
También podemos gestionar la venta o el alquiler de los bienes heredados, concretando las actuaciones incluidas y sus condiciones en el encargo correspondiente.
¿Qué pasa si hay otros herederos y no os ponéis de acuerdo?
Lo primero es identificar qué está bloqueado: obtener información, administrar una vivienda, rendir cuentas, repartir o vender.
Puede ser necesario formular una propuesta concreta, solicitar documentación o valorar actuaciones judiciales. Cada problema requiere una respuesta adaptada a la situación del expediente.
Si otro familiar ocupa una vivienda o cobra alquileres, resulta útil reunir contratos, recibos y comunicaciones para conocer lo que está ocurriendo. Puedes ampliar estas cuestiones en nuestra guía sobre qué hacer ante una herencia bloqueada entre España y Argentina.
Puedes ampliar estas cuestiones en nuestra guía sobre qué hacer ante una herencia bloqueada entre España y Argentina.
¿Prefieres vender tus derechos hereditarios en Argentina?
En Mosquera & Vicente Abogados también compramos derechos hereditarios en Argentina, previa valoración jurídica y económica. En estas operaciones somos los compradores.
Si prefieres estudiar una oferta por tu participación, revisamos los bienes, las deudas, la documentación y la situación de la sucesión. La compra tiene sus propias condiciones y es distinta de contratarnos para tramitar la herencia.
En las operaciones que organizamos, la venta se firma en España, sin que tengas que viajar a Argentina, coordinando las actuaciones posteriores allí.
Conoce cómo compramos derechos hereditarios en Argentina y solicita una oferta.
Cuánto tarda una herencia en Argentina
No hay un plazo único para todas las sucesiones. Antes de estimar tiempos debemos conocer el estado del expediente y el objetivo que necesitas completar.
Obtener el reconocimiento de los herederos, repartir bienes, inscribirlos y vender una vivienda son actuaciones diferentes.
La duración puede verse afectada por:
Tras revisar tu caso, podemos explicarte qué actuaciones quedan y cuáles dependen de juzgados, registros, bancos o terceros.
Cuánto cuesta tramitar una herencia argentina desde España
El presupuesto debe permitirte entender qué trabajo contratas y qué gastos pueden surgir.
| Concepto | Qué debe concretarse |
|---|---|
| Honorarios profesionales | Actuaciones y fases incluidas |
| Documentación | Certificados, copias, poderes y apostillas |
| Procedimiento | Tasas y otros gastos que correspondan |
| Bienes | Informes, inscripciones y gestiones específicas |
| Fiscalidad | Impuestos y trabajo de liquidación |
| Actuaciones posteriores | Venta, administración o coordinación del cobro |
Tramitar la sucesión, vender una vivienda y organizar una transferencia pueden requerir trabajos diferentes. Su inclusión debe quedar recogida en la propuesta y en la hoja de encargo.
Para valorar el interés económico de la herencia, también hay que comparar el patrimonio con sus deudas, gastos y obligaciones.
Cómo podemos ayudarte desde España y Argentina
En nuestro servicio de herencias internacionales entre España y Argentina comenzamos por revisar qué derechos tienes, qué documentación existe y qué quieres conseguir.
A partir de ahí, definimos las actuaciones necesarias: localizar un expediente, obtener documentos, preparar poderes, intervenir en la sucesión o gestionar los bienes.
Tenemos despacho en Plaza de Pontevedra 7, primero izquierda, A Coruña, y en Avenida Córdoba 1255, Buenos Aires, donde trabajamos con nuestros corresponsales Campos Valeiras Abogados, despacho de abogados argentino.
Esta coordinación permite organizar el asunto desde España y desarrollar las actuaciones locales con los profesionales argentinos.
Cuéntanos tu situación para valorar la tramitación de tu herencia.
Preguntas frecuentes sobre heredar en Argentina viviendo en España
¿Has heredado en Argentina y necesitas gestionarlo desde España?
Cuéntanos qué sabes de la herencia y qué quieres conseguir. Podemos empezar aunque todavía no tengas todos los documentos.
Indícanos quién ha fallecido y cuándo, tu relación con esa persona, dónde están los bienes y si conoces la existencia de un testamento o una sucesión iniciada.
En Mosquera & Vicente Abogados revisaremos la información y concretaremos las actuaciones necesarias.
Llámanos al +34 981 92 21 09 o al +34 604 07 50 58.
Contacta con nosotros para gestionar tu herencia en Argentina desde España.
