Puedes cobrar una herencia en España aunque vivas en Argentina. Para recibir el dinero, hay que acreditar tus derechos, comprobar los bienes y las deudas, documentar qué te corresponde y completar las obligaciones ficales y lo trámites bancarios.
En Mosquera & Vicente Abogados tenemos despacho en A Coruña y en Buenos Aires. Preparamos los poderes necesarios para evitar que tengas que viajar a España para las actuaciones que realizamos en tu nombre.
Quizá sabes que un familiar te incluyó en su testamento, te han informado de que dejó dinero en un banco español o llevas meses esperando noticias de otros herederos.
- ¿Qué necesitas para cobrar una herencia en España?
- ¿Puedo heredar en España si soy argentino?
- ¿Tengo que viajar a España para recibir la herencia?
- Qué documentos necesitas para empezar
- ¿Cómo puedes recibir en Argentina el dinero heredado en España?
- ¿Qué ocurre si heredas una vivienda y quieres cobrar dinero?
- ¿Puedes cobrar dinero sin esperar a que se venda la vivienda?
- Cuánto tarda y cuánto cuesta cobrar una herencia desde Argentina
El primer paso es averiguar qué falta para que puedas recibir tu parte. Revisamos la documentación y definimos las actuaciones necesarias para avanzar desde Argentina.
Contacta con nosotros para gestionar el cobro de tu herencia en España.
¿Qué necesitas para cobrar una herencia en España?
Ser heredero y tener el dinero disponible son situaciones distintas. Para cobrar, normalmente hay que completar estas actuaciones:
Si hay una vivienda y quieres convertirla en dinero, también habrá que estudiar su venta o una adjudicación con compensación económica.
Nuestro trabajo empieza por comprobar cuáles de estos pasos están resueltos y cuáles siguen pendientes.
¿Puedo heredar en España si soy argentino?
Sí. Tener nacionalidad argentina o residir en Argentina no te impide heredar bienes situados en España.
Tus derechos dependerán del testamento, de tu relación con la persona fallecida y de la legislación aplicable.
Que exista una vivienda o una cuenta bancaria en España no significa que toda la sucesión se rija automáticamente por la ley española.
Para los fallecimientos producidos desde el 17 de agosto de 2015, el Reglamento europeo de sucesiones 650/2012 establece, con carácter general, la aplicación de la ley de la residencia habitual del fallecido. También permite elegir válidamente la ley de su nacionalidad, con los requisitos previstos.
Si existen actuaciones en Argentina, debemos coordinar el análisis con las reglas que correspondan allí. Los artículos 2643 y 2644 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina regulan jurisdicción y derecho aplicable en las sucesiones internacionales.
Por eso necesitamos conocer dónde vivía el fallecido, cuándo murió, su nacionalidad, si dejó testamento y dónde están los bienes.
¿Tengo que viajar a España para recibir la herencia?
Preparamos el poder para que puedas realizar por representación las gestiones necesarias sin desplazarte a España.
Su contenido debe ajustarse al trabajo previsto: solicitar documentos, aceptar y adjudicar la herencia, presentar impuestos, actuar ante bancos o vender bienes.
Un poder que permite pedir información puede no servir para firmar una adjudicación o disponer de fondos. Revisamos sus facultades antes de que lo otorgues.
Puede organizarse la firma ante un escribano argentino, cumpliendo los requisitos necesarios para utilizar el documento en España. También puede valorarse el otorgamiento ante el consulado español competente.
Puedes consultar la información del Consulado General de España en Buenos Aires sobre poderes notariales.
Nuestra presencia en A Coruña y Buenos Aires facilita la coordinación de la documentación. Comprobamos también los requisitos de identificación y representación de las entidades que intervienen.
Qué documentos necesitas para empezar
No necesitas tener el expediente completo para consultarnos. Esta información resulta útil para una primera revisión:
| Documento o información | Para qué sirve |
|---|---|
| Certificado de defunción | Acreditar el fallecimiento y revisar los plazos |
| Testamento, si lo tienes | Conocer las disposiciones del fallecido |
| Documentos de parentesco | Acreditar tu vínculo cuando sea necesario |
| Pasaporte y NIF o NIE español, si dispones de ellos | Revisar la identificación y los trámites fiscales |
| Datos de cuentas, viviendas u otros bienes | Empezar a identificar el patrimonio |
| Documentación de una sucesión ya iniciada | Comprobar qué se ha hecho |
| Cartas o requerimientos bancarios | Saber qué está impidiendo el cobro |
Una escritura antigua, una comunicación de un familiar o el nombre de un banco pueden servir para comenzar el estudio, aunque después sea necesario obtener más documentación.
Antes de encargar certificados, apostillas o poderes, comprobamos cuáles necesita tu caso.
Cómo gestionamos el cobro de tu herencia
1. Acreditamos tus derechos hereditarios
Revisamos el título sucesorio y la documentación que permite identificar a los interesados.
Cuando corresponde, se obtiene el certificado español de últimas voluntades y la copia autorizada del testamento. Si no existe testamento, se determina qué declaración de herederos procede.
Si ya se ha tramitado una sucesión en Argentina, revisamos sus resoluciones antes de iniciar nuevas actuaciones.
Una declaratoria de herederos argentina no basta automáticamente para completar cualquier herencia en España. Hay que comprobar su eficacia, las formalidades exigibles y si hacen falta actuaciones adicionales para utilizarla ante la notaría, el registro o el banco.
Esta coordinación forma parte del estudio de las herencias internacionales entre España y Argentina.
2. Comprobamos los bienes y las deudas
El patrimonio puede incluir cuentas, viviendas, terrenos, inversiones y otros derechos. También deben revisarse préstamos, cargas y obligaciones pendientes.
Si conocemos la entidad bancaria, acreditamos la condición de heredero para solicitar la información que corresponda.
Antes de aceptar, conviene valorar las posibles deudas. Cuando se aplica el Derecho civil común español, la aceptación pura y simple puede implicar responsabilidad con el patrimonio propio.
El beneficio de inventario permite limitarla en los términos del artículo 1023 del Código Civil español, siempre que se cumplan sus requisitos.
3. Documentamos qué recibe cada heredero
Aceptar la herencia, repartirla y cobrar son actuaciones relacionadas, pero distintas.
Tener derecho al 25 % de una herencia no permite retirar automáticamente el 25 % de cada cuenta.
La documentación dependerá del patrimonio y de las circunstancias. Si hay inmuebles, habitualmente se formaliza una escritura pública. En determinadas herencias compuestas únicamente por dinero puede ser suficiente un documento privado que reúna los requisitos exigibles.
4. Revisamos y presentamos los impuestos correspondientes
Comprobamos la residencia fiscal, los bienes adquiridos y la administración competente.
También revisamos los plazos desde el principio: el hecho de no haber cobrado todavía no permite aplazar por sí solo las obligaciones fiscales.
5. Tramitamos la entrega de los fondos
Presentamos la documentación necesaria y atendemos las incidencias que correspondan dentro del encargo.
Si el banco plantea objeciones, pedimos que concrete qué documento falta o qué defecto debe corregirse. El objetivo es identificar la actuación que impide liberar el dinero.
¿Qué impuestos debes revisar si vives en Argentina?
Residir en Argentina no elimina las obligaciones fiscales españolas por los bienes heredados en España.
Si eres no residente fiscal en España, debe analizarse la tributación por obligación real del artículo 7 de la Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
La cantidad a pagar depende del patrimonio adquirido, el parentesco y la normativa aplicable. Residir fuera de España no impide por sí solo aplicar la normativa autonómica cuando corresponda conforme a los puntos de conexión legales.
Puedes consultar la información de la Agencia Tributaria sobre sucesiones de no residentes.
¿Cuál es el plazo del Impuesto sobre Sucesiones?
El plazo general de presentación es de seis meses desde el fallecimiento.
Puede solicitarse una prórroga de otros seis meses dentro de los cinco primeros meses del plazo inicial, con los intereses que procedan, conforme a los artículos 67 y 68 del Reglamento del impuesto.
No esperes a recibir el dinero para revisar estos plazos.
¿Qué ocurre si el fallecimiento fue hace años?
Hay que estudiar el expediente y las actuaciones realizadas.
La Ley General Tributaria, en sus artículos 66 a 68, establece con carácter general un plazo de cuatro años para determinados derechos de la Administración, incluido el de liquidar la deuda tributaria.
Su cómputo exige revisar cuándo comienza, las posibles interrupciones y las reglas especiales aplicables. No debe darse por prescrita una obligación únicamente porque hayan pasado cuatro años desde el fallecimiento.
¿Por qué el banco no entrega el dinero de la herencia?
Figurar en un testamento no permite, por sí solo, disponer del saldo. La entidad necesita comprobar quién tiene derecho a recibirlo, qué importe corresponde y si se han cumplido los requisitos.
Los obstáculos pueden ser distintos:
Si el banco no concreta el motivo, conviene solicitar una respuesta por escrito. Así puede diferenciarse un requisito pendiente de una demora que deba reclamarse.
El Banco de España dispone de información para herederos sobre cuentas y trámites bancarios.
¿El banco puede obligarte a abrir una cuenta para cobrar?
Según el criterio publicado por el Banco de España, la entidad no debe condicionar la entrega de la herencia a que abras una cuenta y debe ofrecer un medio gratuito de entrega.
Esto no significa que cualquier transferencia internacional a Argentina tenga que ser gratuita. Deben revisarse el medio de cobro y las condiciones del envío.
¿Cómo puedes recibir en Argentina el dinero heredado en España?
La entrega de la herencia y la transferencia internacional deben prepararse de forma coordinada.
Antes de ordenar el envío, conviene confirmar con las entidades intervinientes:
Conserva la documentación de la herencia, de los impuestos y del pago. Puede ser necesaria para justificar el origen del dinero.
Si necesitas que coordinemos esta fase, concretaremos su alcance en la propuesta. La disponibilidad y las condiciones de la transferencia deben confirmarse antes de ordenar el envío.
¿Qué ocurre si heredas una vivienda y quieres cobrar dinero?
Heredar una vivienda no equivale a disponer inmediatamente de su valor.
Puede estudiarse su venta o una adjudicación a otro interesado que te compense económicamente, si resulta viable.
Antes de decidir, comprobamos:
La cifra relevante es el importe neto que puedes recibir, junto con el tiempo y las actuaciones necesarias.
Puedes ampliar información en nuestra guía sobre cómo heredar un inmueble en España desde Argentina.
¿Puedes cobrar dinero sin esperar a que se venda la vivienda?
Debe estudiarse; la existencia de un inmueble pendiente de venta no impide automáticamente cualquier entrega de fondos.
Hay que comprobar si existen saldos disponibles, qué deudas deben atenderse y si puede organizarse una adjudicación de dinero con los acuerdos o mecanismos que correspondan.
Por ejemplo, en una herencia con vivienda y ahorros, el obstáculo para vender el inmueble puede ser distinto del que afecta a los saldos bancarios. Revisar cada bien por separado permite valorar si alguna actuación puede avanzar.
Si el problema es la falta de acuerdo entre familiares, consulta nuestra explicación sobre herencias bloqueadas entre España y Argentina.
Cuánto tarda y cuánto cuesta cobrar una herencia desde Argentina
No existe un plazo único. Depende de si están identificados los herederos, de la documentación, de los bienes, de los acuerdos y de las actuaciones pendientes ante notarías, bancos y administraciones.
La propuesta debe distinguir estos conceptos:
| Concepto | Qué debe concretarse |
|---|---|
| Honorarios profesionales | Trabajo incluido y fases del encargo |
| Impuestos | Obligaciones sucesorias y otras que correspondan |
| Documentación | Certificados, poderes y apostillas |
| Formalización | Notaría, registros y actuaciones necesarias |
| Operaciones posteriores | Venta de bienes o coordinación de la transferencia |
Investigar la herencia, adjudicarla, vender un inmueble y enviar el dinero son trabajos diferentes. Antes de contratar debe quedar claro cuáles están incluidos.
Tras revisar el asunto, te explicaremos qué falta para cobrar y qué actuaciones dependen de terceros.
Preguntas frecuentes sobre cobrar una herencia en España desde Argentina
¿Vives en Argentina y necesitas cobrar una herencia en España?
En Mosquera & Vicente Abogados revisamos qué te corresponde, qué está impidiendo el cobro y qué actuaciones hacen falta para recibir tu parte.
Tenemos despacho en A Coruña y en Buenos Aires, y preparamos los poderes para organizar la gestión por representación.
Cuéntanos quién ha fallecido, cuándo, dónde vivía, qué bienes conoces en España y qué trámites se han realizado. Si tienes una comunicación del banco, indícanos qué te están solicitando.
No necesitas tener el expediente completo para dar el primer paso.
Llámanos al +34 981 92 21 09 o al +34 604 07 50 58.
Contacta con nosotros para gestionar el cobro de tu herencia en España desde Argentina.
